Opis
Der Führer stellt zunächst interessante Fakten über die Flora Sloweniens und ihre Besonderheiten vor, wobei der Schwerpunkt auf dem slowenischen Teil der Alpen, deren Voralpen und der Flora des Primorje-Gebirges und slowenischen Istriens liegt. Da im Garten vor allem Alpen- und Karstpflanzen gedeihen, werden Anpassungen an das Leben in den Bergen und auf Karst-Trockenwiesen vorgestellt. Außerdem wird ein kurzer Überblick über die Geschichte der Erforschung des slowenischen Teils der Alpen vorgestellt. Der zentrale Teil des Führers widmet sich der Geschichte des Gartens, stellt den Gründer und seine Mitarbeiter vor und erläutert die Rolle des Gartens unter der Leitung des Naturkundemuseums Sloweniens. Er enthält auch wichtige Informationen über die Rolle von Juliana heute.
Der Hauptteil des Führers befasst sich mit der Vorstellung der Pflanzenarten, die in Juliana gedeihen. Die Pflanzen sind nach der Farbe der Blüten oder Blütenstände geordnet. Bei jeder Pflanze ist angegeben, in welcher Höhenlage und an welchen Standorten sie gedeiht, wo sie in Slowenien und weltweit verbreitet ist, ihre ungefähre Höhe und Blütezeit sowie Besonderheiten oder ähnliche Arten, mit denen sie verwechselt werden kann. Es wird die Familie genannt, zu der sie nach der geltenden Artenklassifikation gehört, ihr lateinischer Name und Synonyme; außerdem ist angegeben, ob die Art in Slowenien geschützt ist oder auf der Roten Liste steht. Die Fotos zeigen den Wuchs der Pflanze und ihre Blüten; manchmal ist auch ein Foto ihrer Früchte oder ein Foto der ähnlichen Arten beigefügt. Die Arten sind im Sachregister mit ihren slowenischen und lateinischen Namen aufgeführt.
Kolophon
Text: Špela Pungaršek, Klemen Završnik
Text über die Entstehung und Geologie der Alpen: Dr Miha Jeršek
Begutachtung durch: Dr Peter Skoberne, Dr Peter Glasnović, Dr Igor Dakskobler
Fachkundiger Überprüfung über der einzelnen Kapitel: Mojca Jernejc Kodrič, Dr Tomi Trilar
Fotos: Bois de Chesne family archive, Završnik family archive, Archive of the Slovenian Museum of Natural History (pp. 80, 81, 88, 92a, 92b), Dr Valerija Babij (pp. 140), Boštjan Burger, Geneva Botanical Garden and the Expo Edelweiss project, Geological Survey of Slovenia, Photo documentation OZUU, National Museum of Slovenia, David Kunc, Milko Matičetov, Ciril Mlinar Cic, Andrea Moro, MA. Matija Križnar, Boris Orel, Patrie suisse, Porträtsammlung des Deutschen Museums München, Stane Peterlin, Špela Pungaršek, Hermann-Schachner, Dr Peter Skoberne, Martina Tekavec, Klemen Završnik,
Dr Tomi Trilar, Dr Tone Wraber, H. Zell
Illustrationen: Matjaž Učakar, Maksim Gaspari, Andreas Tribsch & Peter Schönswetter, Jan Trentan Havliček, Franz Linderer, Andreas Harrlein,Matevž Langus, Eduard Kaiser
Herausgegeben von: Naturkundemuseum Sloweniens, Ljubljana, 2026
Entwurf: Barbara Bogataj Kokalj
Übersetzung: Miha Odar
Druck: Tiskarna in knjigoveznica Radovljica
Auflage: 125 Stück
