OUR LITTLE BIG SEA
Project manager, script, text and interpretation: dr. Staša Tome
Exhibition
authors: dr. Staša Tome, dr. Breda Činč Juhant, dr. Andrej Gogala, Alenka
Jamnik, dr. Miha Jeršek, Urška Kačar, Tea Knapič, Mojca Jernejc Kodrič, mag.
Matija Križnar, prof. dr. Boris Kryštufek, Špela Pungaršek, Ljerka Trampuž, dr.
Tomi Trilar, doc. dr. Al Vrezec
Conservation and restoration of museum exhibits: Rok Hafner, Andrej Kapla, Ciril
Mlinar Cic, Milan Rajšp, Alojz Šmuc, Mojmir Štangelj, Borut Tome, dr. Tomi
Trilar, Vilijem Žgavec
Exhibition concept and design: Ivian Kan Mujezinović in Mika Cimolini
Interactive design : Aljoša Rot
Graphic
design: Ivian Kan Mujezinović, Ee
Interior
design: Mika Cimolini, Hikikomori d.o.o.
Interactive environments and coding : Hikikomori d.o.o.
Film The Origin and Development of
the World Ocean: dr. Miha Jeršek, mag. Matija Križnar, Matjaž Učakar,
Marjan Richter
Cyanobacteria video: Francisco Pujante Capilla
Animation of sea currents: NASA (National
Aeronautics and Space Administration)
Photography:
Claudio Batelli, dr. Chris Charter, dr. Janja France, Ciril Mlinar Cic, doc.
dr. Patricija Mozetič, Tjaž Ocepek, dr. Tomi Trilar, dr. Jure Žalohar,
Dokumentacija Slovenskega etnografskega muzeja (lastnik fotografij družina
Gruden), NASA (National
Aeronautics and Space Administration), NOAA (National Oceanic and Atmospheric
Administration), Shutterstock, EOL, Encyclopedia of Life, Gonzalo
Illustrations: Vladimir Leben, Igor Šinkovec, NASA (National Aeronautics and Space Administration),
NOAA (National Oceanic and
Atmospheric Administration)
Lighting
design: Marjan Visković
Translation: TA
TOČKA, Tamir Samuel Azaz, s. p.
Language editing: Henrik Ciglič, s. p.
Peer Review of the Scenario: prof. dr. Tom Turk
Acknowledgements:
We are deeply indebted to all
photographers for the free use of their photos.
We are most thankful to the following institutions and individuals for
their help in collecting the material and donations: Piran Aquarium (Dr Manja
Rogelja, Gorazd Lazar), National Institute of Biology, Marine Biology Station
Piran (Prof Dr Lovrenc Lipej, Dr Borut Mavrič), Fonda.si, d.o.o.,Valter Žiža, Milan Rajšp, Matjaž Lazar, Rok Dominik, Emanuel Letica,
Drago Marojevič, Stelio Bonifacio, Zlatko Novogradec, Luka Mrzelj, Jutra
Černilogar.
Our cordial thanks are due to Claudio
Batelli, Marjetka Kardelj, Jan Simič (Svet Školjk) and Viljem Žgavec for the
lent specimens of marine organisms;
to the Centre for Cartography of
Flora and Fauna for the lent equipment, which enabled us to clean the bivalves,
as well as to Katarina Trilar Prosenc for her unselfish aid in this task.
Sponsor:
KRKA, tovarna zdravil, d. d., Novo mesto
The
exhibition was made possible by the Ministry of Culture of the Republic of
Slovenia.