LEGENDA O ZLATOROGU

Prisluhnite škratu Cojzku!

Naslednja postaja:
KOMENSKI SVIŠČ

Preberite še:

Po skali ob poti se v obliki srebrno dlakave blazinice razrašča skoraj neopazna triglavska roža (Potentilla nitida) iz rodu petoprstnikov. Njen pravi dom so skalovje in skalnate trate visoko v alpinskem pasu. V času njenega cvetenja (junij-avgust) razpoke in trate kot kapljice krvi prekrijejo njeni rožnato rdeči, redkeje pa le beli cvetovi. To je rastlina, ki nastopa v legendi o Zlatorogu: Zlatorog - bel gams z zlatimi rogovi - je skupaj z belimi ženami, ki so varovale ljudi, pasel bele koze in pazil na planinski raj na visokogorski planoti Komni. Zaslepljen od ljubezni in pohlepa je divji trentarski lovec streljal na gamsa, saj so bili njegovi zlati rogovi ključ do skritega zaklada. Iz kapljic krvi ranjenega Zlatoroga je zrasla čudežna triglavska roža. Umirajoči Zlatorog je zaužil zelišče, ki mu je brž povrnilo življenjsko moč, in nato razjarjen pahnil osuplega divjega lovca v prepad. Zlatorog je v besu še razdejal gorski raj in ga spremenil v kamnito melišče ter skupaj z belimi ženami za vedno izginil … V tej pripovedki je poudarjena povezanost Narave in človeka.

  • Zlatorog - bel gams z zlatimi rogovi. Slika: Carl Huck, 1923, umetnino hrani Alpski muzej v Innsbrucku
    Zlatorog - bel gams z zlatimi rogovi. Slika: Carl Huck, 1923, umetnino hrani Alpski muzej v Innsbrucku
  • Triglavska roža (Potentilla nitida). Foto Klemen Završnik
    Triglavska roža (Potentilla nitida). Foto Klemen Završnik

KOLOFON:

Idejna zasnova: Klemen Završnik, Martina Tekavec

Besedilo: Klemen Završnik

Fotografije: arhiv družine Bois de Chesne, Tone Wraber, Klemen Završnik

Ilustracije: Samo Jenčič (škrat Cojzek) in Carl Huck (Zlatorog)

Glas na posnetkih: Klemen Završnik

Strokovni pregled: Špela Pungaršek

Lektura in angleški prevod: Henrik Ciglič

Video in montaža posnetkov: David Kunc

Prirodoslovni muzej Slovenije, 2021

Prijavite se na e-novice